中国标准走向世界，标志中国玉石产业从规则的接受者转变为贡献者。我国作为全球最大翡翠消费市场，国内玉石市场维持在千亿体量，而全球翡翠市场规模超 950 亿美元，中国是核心消费引擎。

国内现已建成完整玉石标准体系，中国玉石品质评价逻辑正式进入国际规则文本，承载千年底蕴的中华玉文化也得到国际认可。

统一术语标准，就等于打开了欧美等海外市场大门。一方面打通国内翡翠产品、品牌出海通道，减少因命名差异带来的贸易纠纷；另一方面为国际检测证书互认筑牢基础，降低跨境贸易成本；也助力借助直播电商，开拓海外华人圈层与国际收藏市场。

预测翡翠行业未来发展，将会呈现四大方向：走向国际化，深度参与全球规则制定与定价；推进规范化，完善产品追溯认证，净化市场环境；拥抱数字化年轻化，发力电商赛道挖掘新生代消费潜力；走高端文化赋能路线，依托原料、工艺与文化故事提升产品价值。